1.What are cookies?

A cookie is a small text file that a website stores on your device (computer, tablet, phone) when you visit it. Cookies allow the site to recognise you, remember your preferences, and collect information about how you use the site. Similar technologies, such as pixels and local storage, are treated the same way under this policy.

2.Legal framework

The use of cookies on this site is governed by:

• Article 5(3) of the ePrivacy Directive (2002/58/EC), as implemented in Belgium by Article XII.13 of the Code of Economic Law;
• The General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, GDPR), which defines the standard for valid consent.

In practice this means that strictly necessary storage does not require consent, and that any non-essential cookie will only be placed after you have given your free, specific, informed and unambiguous consent.

3.What this website uses

At this moment, this website does not use analytics, advertising or tracking cookies, and it does not load content from third parties such as Google Fonts, social media or video platforms. Our fonts and images are hosted on our own website.

The only thing we store is one strictly necessary item in your browser:

Our hosting provider, Netlify, keeps technical server logs (such as IP address and pages requested) for security and operation of the website. See our Privacy Policy for details.

4.Future changes

If we add tools that place non-essential cookies in the future, such as Google Analytics or an online booking tool like Calendly, we will first update this policy and ask for your consent through a cookie banner before any such cookie is placed.

5.Managing your browser storage

You can delete or block cookies and local storage at any time through your browser settings. See the help pages of Chrome, Firefox, Safari, or Edge. Deleting the language setting only means the legal pages will open in your browser language again.

6.Contact

For questions about this policy, write to us at privacy@thinkbulb.eu. See our Privacy Policy for information about your data protection rights and how to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority.

1.Wat zijn cookies?

Een cookie is een klein tekstbestand dat een website opslaat op uw apparaat (computer, tablet, smartphone) wanneer u die bezoekt. Cookies stellen de website in staat u te herkennen, uw voorkeuren te onthouden en informatie te verzamelen over uw gebruik van de site. Vergelijkbare technologieën, zoals pixels en lokale opslag, worden onder dit beleid op dezelfde manier behandeld.

2.Wettelijk kader

Het gebruik van cookies op deze site wordt geregeld door:

• Artikel 5(3) van de ePrivacyrichtlijn (2002/58/EG), in België omgezet door artikel XII.13 van het Wetboek van Economisch Recht;
• De Algemene Verordening Gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679, AVG), die de standaard voor geldige toestemming definieert.

Concreet betekent dit dat strikt noodzakelijke opslag geen toestemming vereist, en dat niet-essentiële cookies pas geplaatst worden nadat u uw vrije, specifieke, geïnformeerde en ondubbelzinnige toestemming heeft gegeven.

3.Wat deze website gebruikt

Op dit moment gebruikt deze website geen analytische, advertentie- of trackingcookies, en laadt ze geen inhoud van derden zoals Google Fonts, sociale media of videoplatformen. Onze lettertypes en afbeeldingen staan op onze eigen website.

Het enige wat wij opslaan, is één strikt noodzakelijk gegeven in uw browser:

Onze hostingprovider Netlify bewaart technische serverlogs (zoals IP-adres en opgevraagde pagina's) voor de beveiliging en werking van de website. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie.

4.Toekomstige wijzigingen

Als wij in de toekomst tools toevoegen die niet-essentiële cookies plaatsen, zoals Google Analytics of een online boekingstool zoals Calendly, passen wij eerst dit beleid aan en vragen wij uw toestemming via een cookiebanner voordat zo'n cookie geplaatst wordt.

5.Uw browseropslag beheren

U kunt cookies en lokale opslag op elk moment verwijderen of blokkeren via uw browserinstellingen. Zie de helppagina's van Chrome, Firefox, Safari of Edge. Als u de taalinstelling verwijdert, openen de juridische pagina's gewoon opnieuw in de taal van uw browser.

6.Contact

Vragen over dit beleid? Stuur een e-mail naar privacy@thinkbulb.eu. Zie ons Privacybeleid voor informatie over uw rechten en hoe u een klacht kunt indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit.

1.Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte qu'un site web enregistre sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone) lors de votre visite. Les cookies permettent au site de vous reconnaître, de mémoriser vos préférences et de collecter des informations sur votre utilisation du site. Les technologies similaires, comme les pixels et le stockage local, sont traitées de la même manière dans la présente politique.

2.Cadre légal

L'utilisation de cookies sur ce site est régie par :

• L'article 5(3) de la directive ePrivacy (2002/58/CE), transposée en Belgique par l'article XII.13 du Code de droit économique ;
• Le Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679, RGPD), qui définit le standard du consentement valide.

Concrètement, le stockage strictement nécessaire ne requiert pas de consentement, et tout cookie non essentiel ne sera déposé qu'après que vous avez donné votre consentement libre, spécifique, éclairé et univoque.

3.Ce que ce site utilise

À ce jour, ce site n'utilise aucun cookie analytique, publicitaire ou de suivi, et ne charge aucun contenu de tiers comme Google Fonts, les réseaux sociaux ou des plateformes vidéo. Nos polices et images sont hébergées sur notre propre site.

La seule chose que nous enregistrons est un élément strictement nécessaire dans votre navigateur :

Notre hébergeur Netlify conserve des journaux techniques du serveur (comme l'adresse IP et les pages consultées) pour la sécurité et le fonctionnement du site. Voir notre Politique de confidentialité pour plus de détails.

4.Évolutions futures

Si nous ajoutons à l'avenir des outils qui déposent des cookies non essentiels, comme Google Analytics ou un outil de prise de rendez-vous tel que Calendly, nous mettrons d'abord cette politique à jour et vous demanderons votre consentement via un bandeau cookies avant tout dépôt.

5.Gérer le stockage de votre navigateur

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies et le stockage local à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Voir les pages d'aide de Chrome, Firefox, Safari ou Edge. Supprimer le choix de langue signifie simplement que les pages juridiques s'ouvriront à nouveau dans la langue de votre navigateur.

6.Contact

Pour toute question relative à cette politique, écrivez-nous à privacy@thinkbulb.eu. Consultez notre Politique de confidentialité pour vos droits et la procédure de plainte auprès de l'Autorité de protection des données.